O sonho de morar nos Estados Unidos mais próximo a cada resposta.
Ficou com alguma dúvida? Em nossa seção de Perguntas Frequentes você encontra as questões mais frequentes dos nossos clientes.
A FOX é associada ao governo dos Estados Unidos?
Não. A Fox é uma empresa privada, especializada em traduções certificadas e planos de negócios e/ou profissionais para processos imigratórios. Não temos vínculo direto com o governo dos Estados Unidos ou com o USCIS, mas seguimos rigorosamente os padrões exigidos por esses órgãos. Atualmente nenhuma empresa possui vínculo direto com o USCIS.
Minhas informações estão seguras com a FOX?
Sim! Tratamos todos os documentos com sigilo absoluto e utilizamos um sistema seguro para envio e recebimento dos arquivos. Além disso, cada cliente da FOX assina e tem em posse um certificado de termos de privacidade em nome da nossa empresa.
O que é uma Tradução Certificada?
É uma tradução feita por um profissional qualificado que declara, por escrito, que o conteúdo foi traduzido com fidelidade, precisão e integridade.
Essa declaração é obrigatória em processos imigratórios e aceita por órgãos como o USCIS. Na FOX, todas as traduções são realizadas por tradutores certificados por algumas das instituições mais respeitadas na área, reconhecidas pela USCIS. Isso garante que seus documentos tenham credibilidade, estejam em conformidade com os padrões oficiais e não causem atrasos no seu processo.
A FOX elabora Business Plans para processos de vistos?
Sim! Criamos Business Plans personalizados para processos imigratórios como os vistos E-2, L-1, EB-2 NIW, entre outros. Nossos planos são estruturados com dados reais, linguagem estratégica e foco na aprovação.
Quais documentos a FOX traduz?
Traduzimos qualquer tipo de documento: certidões, históricos escolares, documentos jurídicos, contratos, diplomas, entre outros, sempre com certificação e no formato exigido por órgãos oficiais.
Em quanto tempo recebo meus documentos traduzidos?
A maioria das traduções é entregue em até 24 horas úteis, dependendo do volume e complexidade dos documentos.
A FOX trabalha com escritórios de imigração?
Sim! Temos parcerias com escritórios jurídicos que confiam em nossos serviços para atender seus clientes com agilidade, qualidade e confiança. Além disso, podemos também indicar os melhores escritórios para cuidar do seu caso!
Vocês trabalham com notarização de documentos?
Oferecemos autenticação em cartório como opcional em todos os pedidos de avaliação certificada. A autenticação inclui uma assinatura manual de um representante da nossa empresa e do Tabelião Público do Estado da Florida, além do carimbo contendo o número da comissão e a data de validade da autorização do notário.
Como eu posso modificar/cancelar meu pedido?
Faremos todo o possível para atender à sua solicitação de modificação, mas cada caso será analisado individualmente. Os pedidos só podem ser cancelados enquanto o status estiver como “Novo Pedido”. Após a designação do pedido a um tradutor, o cancelamento não será mais possível. Por isso, pedimos que entre em contato conosco imediatamente caso deseje modificar ou cancelar seu pedido.
